Categories: Sem categoria

“Chamar a Si Todo o Céu Com Um Sorriso” – Um belo poema de E. E. Cummings

Falecido aos 67 anos de idade, Edward Estlin Cummings, mais conhecido por E. E. Cummings, pertence à estirpe dos inventores da poesia moderna, ao rol daqueles poucos que realmente transformaram a linguagem poética de nosso tempo, em sintonia com o prospecto de uma civilização cujos crescentes progressos científicos vão abolindo vertiginosamente as fronteira entre a realidade e a ficção. No vídeo, uma amostra de seu talento na bela voz do ator Ivan Lima, o poema:

Chamar a Si Todo o Céu com um Sorriso


Que o meu coração esteja sempre aberto às pequenas
aves que são os segredos da vida.
O que quer que cantem é melhor do que conhecer a ciência de si próprio.
E se os homens não as ouvem estão velhos e frouxos.

Que o meu pensamento caminhe faminto,
destemido, sedento e servil.
E mesmo que seja domingo e que eu me engane,
pois sempre que os homens têm razão não são mais jovens
e logo parece ser tarde demais.

Então que eu não faça nada de útil
além de te amar mais verdadeiramente do que eu digo.
Nunca houve ninguém tão tolo que não conseguisse
chamar a si, todo o céu com um sorriso.

E. E. Cummings, in “livro de poemas” – Tradução de Cecília Rego Pinheiro

 

Portal Raízes

As publicações do Portal Raízes são selecionadas com base no conhecimento empírico social e cientifico, e nos traços definidores da cultura e do comportamento psicossocial dos diferentes povos do mundo, especialmente os de língua portuguesa. Nossa missão é, acima de tudo, despertar o interesse e a reflexão sobre a fenomenologia social humana, bem como os seus conflitos interiores e exteriores. A marca Raízes Jornalismo Cultural foi fundada em maio de 2008 pelo jornalista Doracino Naves (17/01/1949 * 27/02/2017) e a romancista Clara Dawn.

Recent Posts

“O açúcar em excesso não adoece só o corpo: alimenta as piores companhias no nosso intestino” –

Durante décadas, o açúcar foi sinônimo de carinho, recompensa e afeto. E a publicidade soube…

5 dias ago

Toda mulher deveria saber precocemente quais são os primeiros sintomas e quanto tempo dura a menopausa

A menopausa é um marco biológico e existencial na vida da mulher, que simboliza o…

1 semana ago

A médica que prescreve poesia na lida diária com a morte

“Todos são portadores de felicidade.Uma pena notar que boa parte da humanidade ainda é assintomática.”

1 semana ago

10 sinais de que você está sofrendo abuso psicológico – Segundo Signe Hegestand

Durante gerações, fomos educadas para tolerar a dor em silêncio. Desde cedo, aprendemos que “ser…

2 semanas ago

“A infância é o alicerce psicoafetivo sobre o qual toda a nossa vida se ergue” – Clara Dawn

A habilidade de confiar, amar e construir relações afetivas saudáveis não surge de modo espontâneo…

2 semanas ago

“Relacionamento satisfatório não é mágica: é uma e decisão renovada todos os dias por quem deseja permanecer” – Robert Epstein

Como construir relacionamentos duradouros com base na ciência e no afeto? Durante séculos, o amor…

2 semanas ago