Categories: Sem categoria

“Chamar a Si Todo o Céu Com Um Sorriso” – Um belo poema de E. E. Cummings

Falecido aos 67 anos de idade, Edward Estlin Cummings, mais conhecido por E. E. Cummings, pertence à estirpe dos inventores da poesia moderna, ao rol daqueles poucos que realmente transformaram a linguagem poética de nosso tempo, em sintonia com o prospecto de uma civilização cujos crescentes progressos científicos vão abolindo vertiginosamente as fronteira entre a realidade e a ficção. No vídeo, uma amostra de seu talento na bela voz do ator Ivan Lima, o poema:

Chamar a Si Todo o Céu com um Sorriso


Que o meu coração esteja sempre aberto às pequenas
aves que são os segredos da vida.
O que quer que cantem é melhor do que conhecer a ciência de si próprio.
E se os homens não as ouvem estão velhos e frouxos.

Que o meu pensamento caminhe faminto,
destemido, sedento e servil.
E mesmo que seja domingo e que eu me engane,
pois sempre que os homens têm razão não são mais jovens
e logo parece ser tarde demais.

Então que eu não faça nada de útil
além de te amar mais verdadeiramente do que eu digo.
Nunca houve ninguém tão tolo que não conseguisse
chamar a si, todo o céu com um sorriso.

E. E. Cummings, in “livro de poemas” – Tradução de Cecília Rego Pinheiro

 

Portal Raízes

As publicações do Portal Raízes são selecionadas com base no conhecimento empírico social e cientifico, e nos traços definidores da cultura e do comportamento psicossocial dos diferentes povos do mundo, especialmente os de língua portuguesa. Nossa missão é, acima de tudo, despertar o interesse e a reflexão sobre a fenomenologia social humana, bem como os seus conflitos interiores e exteriores. A marca Raízes Jornalismo Cultural foi fundada em maio de 2008 pelo jornalista Doracino Naves (17/01/1949 * 27/02/2017) e a romancista Clara Dawn.

Recent Posts

A neurociência dos cheiros: o que o apego e o acúmulo de perfumes dizem sobre nós

Poucas experiências sensoriais são tão imediatas quanto o olfato. Em segundos, um perfume pode nos…

2 semanas ago

Geração Z: somos aqueles que cresceram sem dar trabalho porque confundiram nosso silêncio com ausência de necessidades

Dizem os mais velhos que os jovens são o futuro. Mas talvez o Chorão estivesse…

2 semanas ago

Existir inteira: A infância como escola da sobrevivência – Livro de Marlucia Alves

No Brasil, ser mulher, negra, periférica e atravessar a vida carregando o peso de expectativas…

2 semanas ago

“Se aos pais cabe a educação do corpo, aos avós cabe a educação da alma” – Com Daniel Munduruku

Vivemos uma época em que a educação costuma ser medida pelo desempenho escolar, pelas competências…

3 semanas ago

O amor da sua vida pode ser o seu melhor amigo, revela estudo

Durante muito tempo, o imaginário romântico brasileiro foi alimentado por histórias em que duas pessoas…

3 semanas ago

O mito do homem provedor – Com : era preciso domesticar a mulher para ela gerar mais trabalhadores – Com Maria Mies

Maria Mies (1931–2023) foi socióloga, feminista materialista e ativista, uma das vozes mais instigantes do…

4 semanas ago