Categories: Sem categoria

“Chamar a Si Todo o Céu Com Um Sorriso” – Um belo poema de E. E. Cummings

Falecido aos 67 anos de idade, Edward Estlin Cummings, mais conhecido por E. E. Cummings, pertence à estirpe dos inventores da poesia moderna, ao rol daqueles poucos que realmente transformaram a linguagem poética de nosso tempo, em sintonia com o prospecto de uma civilização cujos crescentes progressos científicos vão abolindo vertiginosamente as fronteira entre a realidade e a ficção. No vídeo, uma amostra de seu talento na bela voz do ator Ivan Lima, o poema:

Chamar a Si Todo o Céu com um Sorriso


Que o meu coração esteja sempre aberto às pequenas
aves que são os segredos da vida.
O que quer que cantem é melhor do que conhecer a ciência de si próprio.
E se os homens não as ouvem estão velhos e frouxos.

Que o meu pensamento caminhe faminto,
destemido, sedento e servil.
E mesmo que seja domingo e que eu me engane,
pois sempre que os homens têm razão não são mais jovens
e logo parece ser tarde demais.

Então que eu não faça nada de útil
além de te amar mais verdadeiramente do que eu digo.
Nunca houve ninguém tão tolo que não conseguisse
chamar a si, todo o céu com um sorriso.

E. E. Cummings, in “livro de poemas” – Tradução de Cecília Rego Pinheiro

 

Portal Raízes

As publicações do Portal Raízes são selecionadas com base no conhecimento empírico social e cientifico, e nos traços definidores da cultura e do comportamento psicossocial dos diferentes povos do mundo, especialmente os de língua portuguesa. Nossa missão é, acima de tudo, despertar o interesse e a reflexão sobre a fenomenologia social humana, bem como os seus conflitos interiores e exteriores. A marca Raízes Jornalismo Cultural foi fundada em maio de 2008 pelo jornalista Doracino Naves (17/01/1949 * 27/02/2017) e a romancista Clara Dawn.

Recent Posts

É a ciência que nos prova como o afeto e a cultura familiar, moldam o cérebro e o comportamento da criança para sempre

A educação que vem de casa, através da aprendizagem intergeracional, é um capital invisível, mas…

2 semanas ago

Word para PDF com erro de layout: o que pode causar esse problema

Converter um arquivo Word em PDF deveria ser um processo simples, mas erros de layout…

3 semanas ago

Dona Beja: a reparação histórica feita pela arte confronta a hipocrisia moral que ainda hoje persiste

A trajetória de Ana Jacinta de São José não pertence apenas ao registro histórico, mas…

3 semanas ago

O seu corpo é o primeiro espaço que você precisa configurar: ele é uma casa – Viviane Mosé

Desde os primeiros instantes de nossa existência, o corpo se manifesta como o palco primordial…

4 semanas ago

A ansiedade é a memória de uma sobrevivência que ainda não aprendeu que o perigo passou

A ansiedade, em sua essência, não é uma vilã. Diferente da crença popular de que…

4 semanas ago

Não é com o crime que a violência contra a mulher começa: é na cultura , na maneira como nos educamos

O debate sobre a violência contra a mulher no Brasil ganha um novo capítulo com…

1 mês ago