Categories: Sem categoria

Como você reagiria se tivesse que ler uma mensagem ofensiva para alguém?

O vídeo a seguir mostra uma simulação de uma agência de publicidade, quando convidaram algumas pessoas para uma entrevista de emprego. Havia câmeras escondidas e apenas o ator Lukas sabia que estavam sendo filmados. O seu papel era representar  um jovem que acabara de se mudar para Lituânia e não sabia a língua do país. Na sala de espera, Lukas diz, aos que aguardam a chamada para entrevista de emprego, que postou em seu Facebook que estava morando na Lituânia e algumas pessoas responderam o seu post, mas ele não conseguia saber o que elas diziam. Então ele pediu para que os candidatos ao emprego, traduzissem para ele. As reações delas são emocionantes. E você o que faria se alguém lhe pedisse para traduzir-lhe uma mensagem ofensiva? Você traduziria?

Portal Raízes

As publicações do Portal Raízes são selecionadas com base no conhecimento empírico social e cientifico, e nos traços definidores da cultura e do comportamento psicossocial dos diferentes povos do mundo, especialmente os de língua portuguesa. Nossa missão é, acima de tudo, despertar o interesse e a reflexão sobre a fenomenologia social humana, bem como os seus conflitos interiores e exteriores. A marca Raízes Jornalismo Cultural foi fundada em maio de 2008 pelo jornalista Doracino Naves (17/01/1949 * 27/02/2017) e a romancista Clara Dawn.

Recent Posts

A vida não deixa de merecer cuidado quando a possibilidade de cura termina

Há uma frase que costuma soar como sentença: “não há mais nada a fazer”. Ela…

2 dias ago

Quanto mais abertamente uma cultura abraça a morte, menos ansiedade se associa a ela

“Do ponto de vista antropológico, quanto mais abertamente uma cultura abraça a morte, menos ansiedade…

2 dias ago

Lei de Alienação Parental: “Na prática, a criança é o sujeito menos pensado nos conflitos existentes”

A Lei nº 12.318/2010, conhecida como Lei da Alienação Parental, foi criada com a justificativa…

6 dias ago

O que faremos com nossas diferenças depois das eleições?

A apuração termina, os números são anunciados, uma parcela do país comemora e outra precisa…

1 semana ago

Neurobiologia do autoengano: o cérebro não interpreta a realidade apenas, ele também a constrói

Pare por um instante. Preste atenção na sua respiração agora e nessa calma fingida da…

2 semanas ago

Eu ainda sou aquela criança que brincava na poça d’água como se navegasse num oceano

Eu estou sempre perdendo coisas. Quando eu preciso de caneta, não sei o que me…

3 semanas ago