Você só sabe que ama quando deixa o amor ir

 

Nós do Portal Raízes decidimos, todos os meses, brindar os nossos leitores com uma música, independente dela ser um viral ou não. O critério de nossa seleção é a beleza poética da letra, o arranjo e a harmonia da voz (ou vozes).

Para este início de abril escolhemos ‘Let her go’ (Deixe ela ir, em tradução livre). Com mais de 900 milhões de visualizações no YouTube, a música Let her go, que também ocupou o primeiro lugar das paradas europeias e norte-americanas, é o principal hit de Michael David Rosenberg. O cantor inglês, de 29 anos. No entanto, não fez sucesso com esse nome. Ele é mais conhecido pelo pseudônimo Passenger, que, assim como a principal canção da carreira, tem uma história de encontros e despedidas.

Passenger, na verdade, era o nome da banda de indie rock fundada pelo cantor e Andrew Phillips, em 2003. Porém, seis anos e um disco (Wicked man’s rest) depois, o grupo se desfez. Mesmo com a desistência do amigo, Michael queria continuar. “Eu era muito novo. Eu tinha essas músicas e queria cantá-las. No entanto, não sabia como fazer isso”, contou, em entrevista ao The Washington Post.

A Deixou Ir

Bem, você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que estava bem quando se sente mal
Só odeia a estrada quando sente saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir
E você a deixou ir

Olhando para o fundo do seu copo
Esperando que um dia você faça um sonho durar
Porque sonhos chegam devagar e se vão muito rápido
Você a vê quando fecha seus olhos
Talvez um dia você entenda o porquê
De que tudo o que você toca certamente, morre

Mas, você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que estava bem quando se sente mal
Só odeia a estrada quando sente saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir

Olhando para o teto no escuro
O mesmo velho sentimento de vazio em seu coração
Porque o amor vem devagar e se vai muito rápido
Bem, você a vê quando adormece
Mas para nunca tocar e nunca manter
Porque você a amava muito
E você mergulhou fundo demais

Bem, você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que estava bem quando se sente mal
Só odeia a estrada quando sente saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir
E você a deixou ir

Oh, oh, oh, oh
E você a deixou ir
Oh, oh, oh, oh
Bem, você a deixou ir

Pois você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que estava bem quando se sente mal
Só odeia a estrada quando sente saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir

Pois você só precisa da luz quando está escurecendo
Só sente falta do sol quando começa a nevar
Só sabe que a ama quando a deixa ir
Só sabe que estava bem quando se sente mal
Só odeia a estrada quando sente saudade de casa
Só sabe que a ama quando a deixa ir

E você a deixou ir